Sheeshon Ka Maseeha – Amitabh Kumar

Artist In Residence, India-Week 2019
Präsentation am 01. November 2019,
19.00 Uhr

HyCP Veddel_Space
Sieldeich 36
20539 Hamburg

Zusammen mit Schüler*innen der Schule auf der Veddel und mit interessierten Nachbarn thematisiert Amitabh Kumar “Kulturelle-Identität” als eine Spielart von sprachlichen Übersetzungen
.
Hierzu bringt er das Gedicht “Sheeshon Ka Maseeha / The Messiah of Glass” des indischen Dichters Faiz Ahmed Faiz ins Gespräch und als als Grundlage seiner Auseinandersetzung mit dem Ort und den Menschen der Elbinsel Veddel.

Mit Heidi Salaverría, Torsten Bruch, Michael Kress und Chrisdian Wittenburg

++++++
Public Artist Dinner,
am 04.11.2019, 19.00 Uhr
Cafe-Nova
in Kooperation mit New Hamburg.
Bitte anmelden: one@hyperculturalpassengers.org
++++++

Eine Kooperation mit NEW HAMBURG, CAFE NOVA und
der Schule auf der Veddel

 

Mit Freundlicher Unterstützung der Kulturbehörde Hamburg und
der India Week 2019
Special Thanks to:
Julia Dautel, Uschi Hoffmann, Anja Redecker, Katja Sattelkau, Susann Hoffmann, Nina Reiprich, Sina Schroeppel, Adnan Softic, Julie-Ann Shiraishi und allen Teilnehmer*innen!
HyCP Veddel_Space
Sieldeich 36
20539 Hamburg
URL: www.hyperculturalpassengers.org
E-Mail: one@hyperculturalpassengers.org
weitere Termine auf Anfrage: one@hyperculturalpassengers.org

Konzeption und Leitung: Michael Kress
Technik und Produktion: Torsten Bruch