13.06.25 / 18:30-22:00h
Concerts by
Giulia Dalicco,
Leo Niemals,
Dire Orange
and live sets by
Rœt/Keflér,
rrni,
N:in
Conzi
and
world premiere of the Wilhelmsburg song by
Gabriela Guimarães
14 & 15.06.25 / 14:00-20:00
The site-specific multi-channel sound installation by
Junya Fujita,
Jori Kehn
Sophia Leitenmayer
Eine Begegnung von Live-Geräuschaufnahmen aus dem öffentlichen Raum an der Kreuzung von Wilhelmsburger Straße und Sieldeich mit Lautsprecherskulpturen, durch die sich die Klanglandschaften in Echtzeit bewegen.
Wie hören wir unseren Räumen zu? Welche Räume des Hörens überlagern sich und interagieren miteinander?
Der Ausstellungsort wird ein Zentrum unsichtbarer Atmosphären, die Begegnungsräume abtasten und durch Klang viele verschiedene Erinnerungen an erlebte und imaginierte Orte nebeneinander stellt.
Wir laden herzlich alle Nachbar:innen, Klangfreund:innen und Zuhörer:innen von 48h Wilhelmsburg dazu ein, mit uns Musik und subtilen Klängen gemeinsam zu lauschen.
English:
The sound installation at HyCP Space is an encounter between live sound recordings from the public space at the intersection of Wilhelmsburger Straße and Sieldeich and loudspeaker sculptures, through which the soundscapes move in real time.
How do we listen to our spaces? Which spaces of listening overlap and interact with each other?
The exhibition venue will become a centre of invisible atmospheres that scan meeting spaces and juxtapose many different memories of experienced and imagined places through sound.
We cordially invite all neighbours, sound lovers and listeners of 48h Wilhelmsburg to join us in listening to music and subtle sounds.
Mit freundlicher Unterstützung
der Behörde für Kultur und Medien
und des Bezirks Hamburg-Mitte
Get here by S3/5 Train (Elbrücken, two stops from HBF),
bicycle, or Moia!
Check your route on Maps