A PROJECT BY MICHAELA MELIÁN & WON JIN CHOI
Opening: 07.11.2025, 19.00 h
SINCE 2012 / ARTISTS AND PHILOSOPHERS / BASED ON THE ELBE RIVER ISLAND OF HAMBURG VEDDEL
Author: mk
Mae’s VEDDEL NEIGHBORHOOD CONVERSATIONS on RIVER ISLAND
Veddel Soul Kitchen / Co-Cooking with neighbors / Café Nova / 01.10.2025, 17.00 h
Exhibition Opening / 08.10.2025, 18.00 h
/ HyCP Veddel Space
Artist Talk / 12.10.2025, 15.00 h / HyCP Veddel Space
Mae Kunimoto – Artist in Residence / 35-Year City Partnership Osaka-Hamburg
To mark the 35th anniversary of the city partnership between Osaka and Hamburg, three artists from Hamburg took part in the Art Osaka art fair in Osaka in 2024. This year, we welcome artist Mae […]
Die Kunst der Nachbarschaften
Herzliche Einladung zur vierten Ausgabe der Veddel ART Week mit Künstlerinnen von der Veddel und Wilhelmsburg.
ERÖFFNUNG: DONNERSTAG, 18.09.2025, 19:00 H
mit: Torsten Bruch, Sophia Leitenmayer, Anna Lorbeer, Pia Grafunder, Elio Pfeifauf, Cara Theres Petrović, Astor Roth, Anja Scheffler-Rehse, Georg Wege
Junge Kunst zum Veddel-Fest
Wir freuen uns, euch zur Abschluss-Ausstellung zum Veddel Art Camp einzuladen! Eröfnung: Freitag, 12.09.202516.00 – 20.00 Uhr GEÖFFNET: Sa & So: 14. bis 18.00 UhrSieldeich 36, 20539 Hamburg Mit jungen Künstler*innen von NOVALAND: Leonora, Subhan, […]
das Veddel Ferien-Programm 2025
SOMMER UND VIEL ZEIT FÜR KREATIVITÄT – KLINGT NACH EINEM GUTEN PLAN!
Für Jugendliche und Kinder auf der Veddel und Freund*innen rund um die Elbbrücken.
梟を織る — ALL OWL, The ART Ennichi (縁日)
YOSHIE KRIS & HIROKO OSHIMA (TOKIO)
mit Schüler*innen des Campus HafenCity, Hamburg Künstler*innen aus den inklusiven Kunstprogrammen der Galerie der Villa und dem Atelier Freistil, sowie Nachbar*innen und dem Netzwerk HafenCity
Veddel Art Researches II
Eröffnung: Freitag, 04.07.2025, 18.00 h Ausstellung: 04. bis 06.07.2025Öffnungszeiten: Sa. & So.: 14–18 h Sieldeich 36, 20539 Hamburg Ein Blick auf die Veddel durch mehrere Perspektiven – Studierende der interdisziplinären künstlerischen Praxis, Klasse Prof. Almut Linde […]
Universal Cultural Aesthetics?
ON THE WORK OF SUDHIR KAKAR –
INDIA WEEK HAMBURG 2025
ARTISTS’ READINGS WITH: Mandakini Devi (New Delhi), Manjari Goteti (Hyderabad/Hamburg)), Katharina Kakar (Goa), Michael Kress, Priyanka Sarkar (New Delhi/ Hamburg), Chrisdian Wittenburg
Sonic Relations
13.06.25 / 18:30-22:00h
Concerts and live sets by Giulia Dalicco, Leo Niemals, Dire Orange, Rœt/Keflér, rrni, N:in, Conzi and world premiere of the Wilhelmsburg song by Gabriela Guimarães
14 & 15.06.25 / 14:00-20:00
The site-specific multi-channel sound installation by Junya Fujita, Jori Kehn, Sophia Leitenmayer
anonymous drawings HAMBURG
Wie wird das eigene Urteil beeinflusst, wenn man nichts über die Namen und die Herkunft der Urheber*innen weiß? Wie entwickelt man selbst eine Definition von Wert, wenn die Preise einheitlich sind? Wo ist die Grenze zwischen Kunst und Nicht-Kunst?
Afghan Comics in Exile
Mit „Toonistan“ lanciert der afghanische Comic-Künstler Ali Mosavi Sam im Rahmen seines Artist Protection Fund-Stipendiums den ersten landesweit ausgeschriebenen Wettbewerb für afghanische Comic-Künstler.
Exploring memories of anti-fascist resistance
With: Eda Aslan, Markus Gönitzer, Lennart Häusser, Zdravko Haderlap, Sophia Leitenmayer, Elsa Logar, Julia Stolba, Dana Rausch, Leonie Wahler, Stefan Wahler
ajo që më pëlqen / neyi severim / това, което харесвам
🙂 WAS ICH MAG – über frühe soziokulturelle Ästhetische-Prägung / Kunst als Selbst-Konzept . Eine Kollaboration mit der ELBINSELSCHULE HAMBURG
Duhovi upora, Widerstandsgeister, Spirits of Resistance
WOCHE DES GEDENKENS HAMBURG-MITTE
Ein kollaboratives, transnationales Ausstellungsprojekt zwischen Künstler:innen und Kulturarbeiter:innen aus Hamburg, dem Museums Peršmanhof und Studierenden der HFBK.
Mit:
Eda Aslan, Markus Gönitzer, Lennart Häusser, Zdravko Haderlap, Sophia Leitenmayer, Elsa Logar, Julia Stolba, Danna Rausch, Leonie Wahler, Stefan Wahler
Kunst und Inklusion
EINE KOOPERATION MIT DER GALERIE DER VILLA/ELBE – Ausstellungseröffnung am Donnerstag, 20.02.2025 um 18 Uhr
Programm PreView 2025
ÄSTHETIK DES HANDELNS
Mit: Exclusive Art 2 / Andreas Gehlen & Daniel Janik / Klasse Linde (Kunststudierende aus Kiel) / Transgenerational Transmissions / Anonyme Zeichner (Anke Becker) / 48h Wilhelmsburg / Michaela Melián / Veddel Art Weeks 2025 / Oliver Ross
Season Greetings from Veddel
We wish all artists, supporters, and friends a peaceful, contemplative time and warmest wishes for 2025! We look forward to collaborating with you from all over.
Kurze Videos in der Winternacht
Eröffnung am Donnerstag, 12.12.2024, 19:00 Uhr mit Glühwein, Punsch und Lebkuchen
Ausstellungsdauer vom 13. bis 22.12.2024
Do.-So. 17.00 bis 22.00 Uhr
Politics of Love
Hiwa Ks Performance ‘Cooking with Mama’
auf der Veddel mit Alima Ouedraogo.
Samstag, 07. Dezember 2024 um 17 Uhr,
MATCHING AESTHETICS – Ariuntugs Tserenpil and Togtuun Erdenebileg – Artists-in-Residence from Mongolia
FINISSAGE – LECTURE – ARTIST DINNER
NOVEMBER 24, 2024, FROM 2 P.M.
100 Mongolian artists
Opening: November 7, 2024 at 7 pm
Lecture: “Milk tea and color theory”
by Katja Brinkmann (in German)
November 24, 2024 at 3 pm
Afterwards, Finissage and artist dinner: November 24, 2024 from 6 pm
Togtuun Erdenebileg & Ariuntugs Tserenpil
Welcome to HYCP VEDDEL SPACE IN HAMBURG, GERMANY On the occasion of the 50th anniversary of German-Mongolian diplomatic relations, HyCP is inviting Togtuun Erdenebileg and Ariuntugs Tserenpil from Mongolia to Hamburg for a four-week residency […]
gabi steinhauser und aleksandar kolenc
Eröffnung am 02.10.2024, 19.00 Uhr
Ausstellung vom 03. bis 20.10.2024
Im Süden von der Elbe
VEDDEL ART WEEKS 2024
Eröffnung am 13.09.2024 um 18:00 Uhr
Mit: Leila Mousavi, Daniela Aparicio Ugalde, Priyanka Sarkar, Rike Malottke, Jori Kehn, Josie Overton, Yuan Yuan, Laura Mahnke, Martha Zonouzi
Seven Seeds Open – The Hamburg Edition
Opening 31.08.2024, 6:00 p.m.
Exhibition 01.–08.09.2024
Sieldeich 36 20539 Hamburg
With Artists from Austria, Canada, China, Egypt, France, Germany, Indonesia, Italy, Japan, Macedonia, Netherlands, New Zealand, Singapore, Switzerland, Taiwan (ROC), Turkey, United Kingdom, United States, Venezuela
Yoshie Kris – Is ART Inclusive?
PORTJOURNEY’S EAT–ART–TALK #02
PRESENTATION/PRACTICE REPORT &
ARTIST DINNER
WEDNESDAY: 04.09.2024, 18.00
HYCP VEDDEL SPACE,
Matching Aesthetics – A Program for Mongolian Artists in Hamburg
Open Call for a four-week residency at HyCP Veddel Space in Hamburg, Germany
On the occasion of the anniversary of “50 years of German-Mongolian diplomatic relations”, HyCP is inviting two artists from Mongolia to Hamburg for a four-week residency on the Elbe island of Veddel from November 07 to December 01, 2024.
Silent Stories
Das Veddel Art Camp in den Sommerferien 2024 –
Graphic Novel, Manga und Comic Workshop
16. bis 21. August 2024
FOREST KELLEY – PLATFORM SPECTERS
48h Wilhelmsburg Speical
Ausstellung/Exhibition:
Eröffnung/Opening
Freitag: 08.06.2024, 18.00 h
Forest Kelley (USA) – Artist in residence
Forest Kelley is an artist and experimental composer whose work visualizes hidden facets of social systems and technologies. He has exhibited in galleries including 1708 Gallery, Richmond, Virginia; Clamp Art, New York; Filter Space, Chicago; […]
OPEN CALL: SEVEN SEEDS YOKOHAMA/JAPAN
7 Seeds Yokohama is the first stage of a series of projects on critical sustainability around the globe. Artists from different countries converse with each other and young generations through artworks and designs. In the works, […]
Seven Seeds Cluster
„Change life! ‚Change society!‘ These precepts mean nothing without the production of an appropriate space. … new social relationships call for a new space, and vice versa.“ Henri Lefebvre The individual themes are to be […]
NAWIAT – Kaleidoskopie
Der Kulturalität
ART AS RESEARCH IN TAIWAN – EINE KOOPERATION DER PAZIFIK AG IM DEUTSCHEN KÜNSTLERBUND UND HyCP MIT:
KATJA BRINKMANN · ALICE DITTMAR · ADIB FRICKE · SUSANNE JUNG · MICHAEL KRESS · REICHRICHTER (REBEKKA REICH & MARCUS VILA RICHTER) · ANDREAS SCHMID
Special Event
Almut Linde
Studio Veddel Observations
Sunday 03.03.2024
12 – 18h
Artist talk 16.h
Coming Soon – Seven SeeDs – Communication under treeS
“Until now, economic logic has not even been reasonable, but at best rational. This concept has yet to be completed. Reason, as developed by the bourgeoisie as a capitalistically economic society and as philosophically secured […]
Ausstellung: Almut Linde – studio veddel observations
Eröffnung Freitag, 09.02.2024, 18.00 h Ausstellung 10. – 25.02.2024 ÖffnungszeitenSamstag & Sonntag 14.00–18.00 hund nach Vereinbarung Sieldeich 36 20539 Hamburg STUDIO VEDDEL OBSERVATIONS is an open studio format by artist Almut Linde, in which she takes an […]
ALMUT LINDE – Studio veddel
15.12.2023 – 24.01.2024
Studio Veddel ist ein offenes Atelierformat der Künstlerin Almut Linde, in dem sie vor Ort einen integrierten Blick auf ihre unmittelbare Umgebung wirft. Es geht um eine Perspektive auf die Gemengelage von Hafen-, Industrie- und Nachbarschaftsnutzungen auf der Elbinsel.
CHASING CLOUDS – Jamyang School (Ladakh/INDia) Meets Campus HafenCity
With: Leonardo, Zara, Mia Lotta, Noah, Ida, Liya, Ellie, Janno, Joshua, Noah, Sham, Mehdi & Kateryna
Opening: 23.11.2023, 18 h
Exhibition: 24.-26.11.2023, 14-18 h
Artist Dinner & Finissage 29.11.2023, 18 h
TELLING IS LEARNING
Yashu with: Cihan,Nour, Olena Liliia, Nazila, Svitlana & Svitlana Olena, Ana ,Luisa, Roxana, Mariia Nataliia & Nataliia, Lybov, Liudmyla , Lisa, Margaret, Hasmik, Vira, Alona
Opening: 23.11.2023, 18 h
Exhibition: 24.-26.11.2023, 14-18 h
Artist Dinner & Finissage 29.11.2023, 18 h
Yashu – Tell YOUR STORY – India week 2023
HyCP invites Yashaswini to share her storytelling ideas with the community of the Elbe Islands for the City of Hamburg’s India Week 2023.She invites women from the immediate neighborhood of the Veddel Art Space to […]
VEDDEL ART WEEKS 2023
Herzliche Einladung zur Ausstellung
IM SÜDEN VON DER ELBE**
Veddel Fest:
02. & 03.09.2023, 14.00 h
Elbinsel Kunst- und Ateliertage 2023:
23 & 24.09.2023, 14.00 h
NOW/HOW –
ZEITGENOSSENSCHAFT AM WASSER
Bereits 1985 wird nachdrücklich auf die Notwendigkeit der Transformation von weltweitem sozialem, ökonomischem und ökologischem Handeln zum Erhalt des Globus als ein Ökosystem für eine nachhaltige und gerechte Welt hingewiesen.
Erinnern – Sonic Narratives
48H WILHELMSBURG
Eröffnung:
Freitag, 09.06.2023 um 18.00 h
AUSSTELLUNG: 10.06 – 11.06.2023
Mit
SOPHIA LEITENMAYER
DODO SCHIELEIN
TORSTEN BRUCH
MICHAEL KRESS
und
GREGORY BÜTTNER
EXCLUSIVE ART
Eine Kooperation mit der Galerie der Villa
Eröffnung:
MITTWOCH, 10.05.2023, 18 Uhr
AUSSTELLUNG: 11.05 – 21.05.2023
Hyper Cultural Passengers e.V.
Sieldeich 36, 20539 Hamburg
Öffnungszeiten:
Do. & Fr.: 16–20 Uhr
Sa.& So.: 14–18 Uhr
LAPIZ
Gesichter DER VEDDEL
Begleitende Ausstellung zur Gestaltung des S-Bahnhofs Veddel (Ballinstadt)
Mit Photographien von Christian Bartsch
Eröffnung am Donnerstag den 27.04.2023 um 19 Uhr
#UKRAINE. How does it feel?
Curated by Yevheniia Havrylenko
A Cooperation of Deutscher Künstlerbund, Berlin and HyCP Veddel Space, Hamburg
Program:
Video Sreeninging – Thursday, March-23-2023 at 19.00 h
Workshop – Friday. March-24-2023 from 15.00 – 18.00 h
Co-Cooking – Veddel meets Ukraine –
Sunday, March-26-2023 from 15.00 –20.00 h
Workshop #Ukraine – How does it feel?
Friday, 24 March,
15.00 -18.00 h
Sieldeich 36, Hamburg
A Worshop by Yevheniia Havrylenko (UA)
спільне приготування їжі
Веддель зустрічає Україну
Co-Cooking Veddel meets Ukraine
Sonntag, 26.03.2023
15.00–20.00 h
Silent / Тиха / SESSIZ / Тихая – Raum zum Zeichnen
Offenes Zeichen-Atelier für junge
Menschen rund um die Elbbrücken,
Geflüchtete & Freunde
Wir treffen uns jeden Mittwoch von 15.00 bis 18.00 h.
Sieldeich 36, Hamburg
Ausstellung ANONYME ZEICHNER HAMBURG–Veddel
Eröffnung: Freitag, 9.Dezember, 18 Uhr
AUSSTELLUNG: 10.12.2022–14.01.2023
Im Rahmen der Ausstellung ANONYME ZEICHNER HAMBURG–VEDDEL im Kunstraum HYCP Veddel-Space werden rund 180 Zeichnungen von 180 Künstlerinnen aus der Metropolregion Hamburg präsentiert.
Zeitkapsel Lagerhaus G
AUSSTELLUNG DER INITIATIVE DESSAUER UFER
Im Rahmen der Harburger Gedenktage zeigt die Initiative Dessauer Ufer die Ausstellung “Zeitkapsel Lagerhaus G” und bietet darüberhinaus verschiedene Veranstaltungen an.
ANONYME ZEICHNER – Veddel Calling
Aufruf zum Einsenden von Zeichnungen
Anonyme Zeichner Hamburg
Ausstellung:
10. Dezember 2022 – 14. Januar 2023
Teilnahmeberechtigt sind alle Menschen, die In der Metropolregion Hamburg wohnen.
FerienProgramm – VEDDEL ART CAMP 2022
Anmeldung hier!
SONIC NEIGHBORHOODS –
DIE WELT IST KLANG
Ein Kunstworkshop für Schüler:innen
rund um die Elbbrücken & Friends
17. -21.10.2022
Im bereits dritten Veddel Art Camp werden wir uns dem Phänomen Klang widmen.
Ausstellung
“IM SÜDEN VON DER ELBE“
Herzliche Einladung zu den ersten VEDDEL ART WEEKS / 2022 “IM SÜDEN VON DER ELBE“ Eröffnung am 01.09.22, um 19.00 h. MIT: FINN LONGWITZ | HANNAH MISCHKOWSKI AMANDUS NICOLAISEN | AYA ONODERADANIEL PIETSCHMANN | KATJA SATTELKAU […]
II. Veddel Art Camp
Die Dokumentation
»Über die erstaunliche Erfindung des Alltags« Mit:Sayed, Basem, Ahmad, Ahmed, Basma, Zeynap, Pia, Taha Das „Veddel Art Camp“ gab in den Herbstferien 2021 jungen Menschen und Künstler*innen die Möglichkeit in einen Dialog zu kommen. Mit […]
Video-Ausstellung zum II. Veddel Art Camp
»Über die erstaunliche Erfindung des Alltags« Herzliche Einladung zur Ausstellungseröffnung des zweiten Veddel Art Camps. Samstag, 20.08.202216.00 bis 19.00 Uhr Ausstellungsdauer: 20. bis 28.08.2022Fr.-So. 14.00 – 18.00 UhrTermine nach Vereinbarung, biite kontaktieren Sie uns unter: […]
Abschluss Summer Artist in Residence
Daniel Janik am 06.08.2022, um 20.00 h Hyper Cultural Passengers e.V. Sieldeich 36, 20539 Hamburg www.hycp.org Mit freundlicher Unterstützungder Behörde für Kultur und Medienund dem Bezirksamt Hamburg Mitte
DANIEL JANIK
NEUERE POST-ASTRONAUTIK
Herzliche Einladung zur Ausstellungs-Eröffnung
am 08.07.22, um 19.00 h
Ausstellung vom 09.07 – 07.08.22
Daniel Janik
Summer Artist in Residence – Juli 2022
„Prototyp zur Rückführung von Himmelskörpern“, 2022, „Futura“, Kunsthalle Hamburg In den letzen zwei Jahren hat Daniel Janik seine großzügig sortierte Zettelsammlung durchsucht und aus den Recherchen Modelle für raumgreifende Skulpturen entwickelt. Dabei kreist sein Interesse immer […]
CONNECTIVITY TABLES @48h Wilhelmsburg
Herzliche Einladung zur Ausstellungseröffnung Mit: James Enos, Athens, GA, USA Duygu Ağal, Veddel/Berlin Derya Yildirim, Veddel/Berlin Jess Machacek, Athens, GA USA Forest Kelley, Lexington, KY USA Michael Kress, Wilhelmsburg Zhenchen Liu, Shnaghai, China Salma Sbou, […]
Exhibition / Aarhus-Hamburg Exchange
DK DITTE LYNGKÆR
»Behind the Curtain«
HERZLICHE EINLADUNG ZUR AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG DITTE LYNGKÆR BEHIND THE CURTAIN 10. mai 2022, 19.00 h. mit arbeiten aus dem cyanotype workshop von frauen der veddel, elbinseln und freundinnnen hyper cultural passengers e.v. sieldeich 36, 20539 hamburg […]
Behind the curtain –
Ditte Lyngkær (Aarhus/DK)
“Behind the curtain” is the title of Ditte Lyngkær´s short term residency at HyCP, Veddel at the beginning of May 2022. Ditte already visited Veddel first time in August 2020, and she is now coming […]
Mean sea level – Art Research by CHANG, CHIH CHUNG 張 致中 / KAOHSIUNG, TAIWAN
For the first short-term research, CHANG CHIH CHUNG came to Hamburg to experience the connectivity of the Hamburg harbor and the neighborhood of the river island Veddel and Whilhelmsburg as an ongoing interaction of culture, […]
P F S L #01
Port Futures & Social Logistics
Friday, April, 22, 2022 at 12:00 – 2:00 PM (EST)
A PORT JOURNEYS Cooperation of HyCP Hamburg and PFSL Athens/GA/USA
A virtual research summit and online exhibition of works exploring the port city as a platform for furthering global cultural dialog through art and urbanism. The event focuses on environments, histories, and materials of production, extraction, and circulation in the age of energy transition.
Labor für Übergänge
und Prozesse
In Kooperation mit dem Künstlerhaus Lauenburg entwickelt das ‘Labor für Übergänge und Prozesse (LÜP)’ eine prozessuale Ausstellung in den Schaufenstern des HyCP Veddel Spaces.
Nach und nach werden Setzungen vorgenommen, ergänzt und verändert, sodass über einen Zeitraum eines Monats das Material des Projektes in einer wachsenden Präsentationsform gezeigt wird. Die Ausstellung ist ganztägig zu sehen.
SCHAUFENSTERAUSSTELLUNG
19.12.2021 bis 16.01.2022, 14.00 – 22.00 Uhr
Finissage am 16.01.2022, ab 15.00 Uhr
Anpu with MITZAL, KIMBERLY, CHAYAPORN, SOPHIA, SALMA & SEWIL
CORDIALLY INVITATION TO THE EXHIBITION FINISSAGE Wednesday 24.11.2021 18.00 h With: MITZAL ESTIFANOS KIMBERLY GAYLE CHAYAPORN CHAICHAROEN SOPHIA LEITENMAYER HAISEL SBOU SALMA SBOU SEWIL Einlass zur Ausstellung unter 2G plus Maske, We are pleased […]
Anpu Varkey &
Women from Veddel*
HAMBURG INDIA WEEK 2021
APPROACHES TO AN ECONOMY OF CULTURAL EMPATHY
INVITATION TO THE EXHIBITION OPENING: 10.11.2021, 19.00 H
With: MITZAL ESTIFANOS, KIMBERLY GAYLE, CHAYAPORN CHAICHAROEN, SOPHIA LEITENMAYER, HAISEL SBOU, SALMA SBOU, SEWIL
Elbbrücken Street Art
mit Anpu Varkey aus Bengaluru, Indien
APPROACHES TO AN ECONOMY OF CULTURAL EMPATHY – Workshop für Frauen von der Veddel, Elbinseln und Freundinnen!
Anpu Varkey
‘Artist in Residence’ for the Hamburg India Week 2021
For the fifth time, HyCP is an official partner of the Hamburg India Week 2021 and we are very pleased to invite the Anpu Varkey from Bengaluru to join our Artist in Residence program at the HyCP Veddel Space / Hamburg.
Veddel Art Camp 2021
»Über die erstaunliche Erfindung des Alltags«
Foto- und Video-Workshop für Schüler*innen rund um die Elbbrücken – Veddel, Rothenburgsort, Wilhelmsburg, Hafen-City und Freunde!
04.-08.10.2021
Was ist für mich alltäglich? Was macht mein Nachbar jeden Tag? Wie kann ich Alltag wahrnehmen?
Wie mache ich mir ein Bild vom Naheliegenden, Banalen – vom kleinsten Detail zum großen Ganzen?
Was ist für mich normal? Wie sollte Alltag sein?
Anmeldung zum
Veddel Art Camp 2021
04.-08.10.2021
Frei ab 14 Jahren
Kostenfrei!
#0X BONUS MATERIAL
Veddelfest – Interkulturelles Stadtteilfest
Artists Dinner
Video Screening
Musik, Kultur, Begegnung am 28. August 2021, von 11 – 18 Uhr an verschiedenen Orten auf der Veddel und ab 18.00 Uhr am HyCP Veddel Space!
#04 –
Naturwahnsinn, metaphysische Mikroorganismen, Privateigentum und Frag-den-Wald, „Traumaunterhaltung“, Barrierefreiheit
Vortrag von HEIDI SALAVERRÍA
Kuratiert von MICHAEL KRESS
#04 – SO CLOSE / SO FAR
EINLADUNG ZUR ERÖFFNUNG DER VIDEO-AUSSTELLUNG Donnerstag, 12. August, 21:00 Uhr Mit: KOOS BUIST, GRONINGEN XIN CHENG, TAIPEH/AUCKLAND WOLFGANG OELZE, HAMBURG ADNAN SOFTIĆ, BERLIN/HAMBURG CHRISDIAN WITTENBURG, HAMBURG ZUSAMMENGESTELLT VON MICHAEL KRESS VORTRAG VON HEIDI SALAVERRÍA […]