Mit „Toonistan“ lanciert der afghanische Comic-Künstler Ali Mosavi Sam im Rahmen seines Artist Protection Fund-Stipendiums den ersten landesweit ausgeschriebenen Wettbewerb für afghanische Comic-Künstler.

Unfamiliar Ties: Hypercultural Conversations
Once a month, we invite to get together with changing guest, discussing hypercultural forms of political, cultural, and non-identarian links, ties, and alliances.
As long as we continue to think, feel and act in terms of “our own” and “their foreign” culture, we contribute to creating, prolonging or deepening mistrust, projection, and reification of others – and thereby contribute to structural violence through exclusion and depreciation, as well as to real violence.
Instead of holding on to the phantasm of a mysteriously intrinsic authenticity of cultures, forever incomprehensible to those, who have not been born into it, we propose to seek out vicinities, affinities, and intimacies with thoughts, experiences and practices of singular persons and people from anywhere.
This doesn’t contradict the necessity to understand and respect specific historical and political struggles in its context, of which art and theory also should bear witness – on the contrary: It is its basis. And, the closer we look, we will also find out that we don’t know who we are. That is why we not only alienate others, but also ourselves, as long as we follow the logic of some generalized projection of “them” and “us, ” without looking closely. Couldn’t it be a good starting point to leave the false promise of identarian certainty behind? How could, to put it in Arendt’s terms, a space of appearance look like, which enables us to get in touch with the “who” and not with the “what” of me, of us, of you, of others?
Mit „Toonistan“ lanciert der afghanische Comic-Künstler Ali Mosavi Sam im Rahmen seines Artist Protection Fund-Stipendiums den ersten landesweit ausgeschriebenen Wettbewerb für afghanische Comic-Künstler.
🙂 WAS ICH MAG – über frühe soziokulturelle Ästhetische-Prägung / Kunst als Selbst-Konzept . Eine Kollaboration mit der ELBINSELSCHULE HAMBURG
WOCHE DES GEDENKENS HAMBURG-MITTE
Ein kollaboratives, transnationales Ausstellungsprojekt zwischen Künstler:innen und Kulturarbeiter:innen aus Hamburg, dem Museums Peršmanhof und Studierenden der HFBK.
Mit:
Eda Aslan, Markus Gönitzer, Lennart Häusser, Zdravko Haderlap, Sophia Leitenmayer, Elsa Logar, Julia Stolba, Danna Rausch, Leonie Wahler, Stefan Wahler
We wish all artists, supporters, and friends a peaceful, contemplative time and warmest wishes for 2025! We look forward to collaborating with you from all over.
Hiwa Ks Performance ‘Cooking with Mama’
auf der Veddel mit Alima Ouedraogo.
Samstag, 07. Dezember 2024 um 17 Uhr,
FINISSAGE – LECTURE – ARTIST DINNER
NOVEMBER 24, 2024, FROM 2 P.M.
Opening: November 7, 2024 at 7 pm
Lecture: “Milk tea and color theory”
by Katja Brinkmann (in German)
November 24, 2024 at 3 pm
Afterwards, Finissage and artist dinner: November 24, 2024 from 6 pm
Welcome to HYCP VEDDEL SPACE IN HAMBURG, GERMANY On the occasion of the 50th anniversary of German-Mongolian diplomatic relations, HyCP is inviting Togtuun Erdenebileg and Ariuntugs Tserenpil from Mongolia to Hamburg for a four-week residency […]
PORTJOURNEY’S EAT–ART–TALK #02
PRESENTATION/PRACTICE REPORT &
ARTIST DINNER
WEDNESDAY: 04.09.2024, 18.00
HYCP VEDDEL SPACE,
Open Call for a four-week residency at HyCP Veddel Space in Hamburg, Germany
On the occasion of the anniversary of “50 years of German-Mongolian diplomatic relations”, HyCP is inviting two artists from Mongolia to Hamburg for a four-week residency on the Elbe island of Veddel from November 07 to December 01, 2024.
PortJourney’s EAT – ART – TALK!
Thursday 27.06.2024, 18.00 h.
Registration is needed till 26.06.2024!
7 Seeds Yokohama is the first stage of a series of projects on critical sustainability around the globe. Artists from different countries converse with each other and young generations through artworks and designs. In the works, […]
„Change life! ‚Change society!‘ These precepts mean nothing without the production of an appropriate space. … new social relationships call for a new space, and vice versa.“ Henri Lefebvre The individual themes are to be […]
ART AS RESEARCH IN TAIWAN – EINE KOOPERATION DER PAZIFIK AG IM DEUTSCHEN KÜNSTLERBUND UND HyCP MIT:
KATJA BRINKMANN · ALICE DITTMAR · ADIB FRICKE · SUSANNE JUNG · MICHAEL KRESS · REICHRICHTER (REBEKKA REICH & MARCUS VILA RICHTER) · ANDREAS SCHMID
“Until now, economic logic has not even been reasonable, but at best rational. This concept has yet to be completed. Reason, as developed by the bourgeoisie as a capitalistically economic society and as philosophically secured […]
15.12.2023 – 24.01.2024
Studio Veddel ist ein offenes Atelierformat der Künstlerin Almut Linde, in dem sie vor Ort einen integrierten Blick auf ihre unmittelbare Umgebung wirft. Es geht um eine Perspektive auf die Gemengelage von Hafen-, Industrie- und Nachbarschaftsnutzungen auf der Elbinsel.
With: Leonardo, Zara, Mia Lotta, Noah, Ida, Liya, Ellie, Janno, Joshua, Noah, Sham, Mehdi & Kateryna
Opening: 23.11.2023, 18 h
Exhibition: 24.-26.11.2023, 14-18 h
Artist Dinner & Finissage 29.11.2023, 18 h
Yashu with: Cihan,Nour, Olena Liliia, Nazila, Svitlana & Svitlana Olena, Ana ,Luisa, Roxana, Mariia Nataliia & Nataliia, Lybov, Liudmyla , Lisa, Margaret, Hasmik, Vira, Alona
Opening: 23.11.2023, 18 h
Exhibition: 24.-26.11.2023, 14-18 h
Artist Dinner & Finissage 29.11.2023, 18 h
HyCP invites Yashaswini to share her storytelling ideas with the community of the Elbe Islands for the City of Hamburg’s India Week 2023.She invites women from the immediate neighborhood of the Veddel Art Space to […]
In einem Spiel der Gezeiten – Mean Sea Level ist der Versuch, mit der nächsten Generation von kritischen jungen Menschen ästhetisch auf Fragen von Zukunft, Sozialität oder Transformation zu blicken. Artikel in HAMBURG MACHT SCHULE, […]
Curated by Yevheniia Havrylenko
A Cooperation of Deutscher Künstlerbund, Berlin and HyCP Veddel Space, Hamburg
Program:
Video Sreeninging – Thursday, March-23-2023 at 19.00 h
Workshop – Friday. March-24-2023 from 15.00 – 18.00 h
Co-Cooking – Veddel meets Ukraine –
Sunday, March-26-2023 from 15.00 –20.00 h
Co-Cooking Veddel meets Ukraine
Sonntag, 26.03.2023
15.00–20.00 h
Anmeldung hier!
SONIC NEIGHBORHOODS –
DIE WELT IST KLANG
Ein Kunstworkshop für Schüler:innen
rund um die Elbbrücken & Friends
17. -21.10.2022
Im bereits dritten Veddel Art Camp werden wir uns dem Phänomen Klang widmen.
»Über die erstaunliche Erfindung des Alltags« Mit:Sayed, Basem, Ahmad, Ahmed, Basma, Zeynap, Pia, Taha Das „Veddel Art Camp“ gab in den Herbstferien 2021 jungen Menschen und Künstler*innen die Möglichkeit in einen Dialog zu kommen. Mit […]
“Behind the curtain” is the title of Ditte Lyngkær´s short term residency at HyCP, Veddel at the beginning of May 2022. Ditte already visited Veddel first time in August 2020, and she is now coming […]
For the first short-term research, CHANG CHIH CHUNG came to Hamburg to experience the connectivity of the Hamburg harbor and the neighborhood of the river island Veddel and Whilhelmsburg as an ongoing interaction of culture, […]
HAMBURG INDIA WEEK 2021
APPROACHES TO AN ECONOMY OF CULTURAL EMPATHY
INVITATION TO THE EXHIBITION OPENING: 10.11.2021, 19.00 H
With: MITZAL ESTIFANOS, KIMBERLY GAYLE, CHAYAPORN CHAICHAROEN, SOPHIA LEITENMAYER, HAISEL SBOU, SALMA SBOU, SEWIL
APPROACHES TO AN ECONOMY OF CULTURAL EMPATHY – Workshop für Frauen von der Veddel, Elbinseln und Freundinnen!
‘Artist in Residence’ for the Hamburg India Week 2021
For the fifth time, HyCP is an official partner of the Hamburg India Week 2021 and we are very pleased to invite the Anpu Varkey from Bengaluru to join our Artist in Residence program at the HyCP Veddel Space / Hamburg.
»Über die erstaunliche Erfindung des Alltags«
Foto- und Video-Workshop für Schüler*innen rund um die Elbbrücken – Veddel, Rothenburgsort, Wilhelmsburg, Hafen-City und Freunde!
04.-08.10.2021
Was ist für mich alltäglich? Was macht mein Nachbar jeden Tag? Wie kann ich Alltag wahrnehmen?
Wie mache ich mir ein Bild vom Naheliegenden, Banalen – vom kleinsten Detail zum großen Ganzen?
Was ist für mich normal? Wie sollte Alltag sein?
04.-08.10.2021
Frei ab 14 Jahren
Kostenfrei!
A REMOTE CONFERENCE AND AN ONSITE EXHIBITION
FINISHING THE GERMAN-DANISH FRIENDSHIP YEAR 2020/21
With: ARNAR ÓMARSSON, AYSHA AMIN, BENJAMIN KROG MØLLER, CHRISDIAN WITTENBURG, DITTE LYNGKÆR PEDERSEN, FINN BRÜGGEMANN, HEIDI SALAVERRÍA, JULIUS LEWY, KIM GRØNBORG, LOUISE VIND NIELSEN, MICHAEL KRESS, TORSTEN BRUCH, ANDROMEDA 8220, DAS ARCHIPEL, GÄNGEVIERTEL, SPANIEN19C
EXHIBITION 21.02-14.03.2021 / NEW – WATCH PARTY 06.03.2021, 14:00 h / PRE-RECORDING CONFERENCE 20.02.2021
Projects from Aarhus meet projects from Hamburg in order to experience the similarity and relationship of each other’s aesthetic approaches in their particular differences. All projects have in common a transdisciplinary orientation and an impact in the various fields of the social. We would like to learn with and from each other how strategies in solidarity in the field of international art and cultural exchange can develop new forms that reflect appropriately the problems of our time. The question pursues a critical consideration of the supposedly generally accepted concept of “we”.
Workshop zu Kunst und Medien-Kompetenz für Schüler*innen rundum die Elbbrücken – Veddel, Rothenburgsort, Wilhelmsburg und Hafen-City und Freunde! Vom gezeichneten und gemalten Portrait, zum analogen Foto, zum Selfie auf Social-Media. Wie sehe ich mich selbst? Wie […]
ARTIST IN RESIDENCE – INDIA-WEEK 2019
PRÄSENTATION AM 01. NOVEMBER 2019, 19.00 UHR
Zusammen mit Schüler*innen der Schule auf der Veddel und mit interessierten Nachbarn thematisiert Amitabh Kumar “Kulturelle-Identität” als eine Spielart von sprachlichen Übersetzungen
.
Hierzu bringt er das Gedicht “Sheeshon Ka Maseeha / The Messiah of Glass” des indischen Dichters Faiz Ahmed Faiz ins Gespräch und als als Grundlage seiner Auseinandersetzung mit dem Ort und den Menschen der Elbinsel Veddel.
Come and join our upcoming Workshop with
the artist Amitabh Kumar from Bengaluru, India – October 28 till 30-2019, HyCP VEDDEL SPACE, Sieldeich 36, 20539, Hamburg
AMITABH KUMAR – ARTIST IN RESIDENCE – HAMBURG-INDIA-WEEK 2019
HyCP VEDDEL SPACE – OCTOBER/NOVEMBER 2019 – EXHIBITION, WORKSHOP AND PUBLIC ARTIST DINNER, A COLLABORATION WITH HEIDI SALAVERRÍA, TORSTEN BRUCH, MICHAEL KRESS AND CHRISDIAN WITTENBURG
In everyday understanding “culture” as a term is often equated with identity.One’s own familiar identity, that which is not foreign, is being understood as a fixed canon representing universal values. If other cultures are being viewed from this fixed perspective, as a consequence they are being isolated as something alien.
A Port Journey Exchange with Athens/Georgia and San Diego, USA
SOL is an ongoing series of conversational works concerned with sharing transitory states of reflection, being, and time. Initially, comprised of small groups as they set out to wander atop primitive trade routes and conceptually probe forms of connectivity—from the hinterlands to their modern urban counterparts.
UNFAMILIAR TIES // HYPERCULTURAL CONVERSATIONS
“Im Gespräch mit der Chinaexpertin Julia Berg werde ich von meinen textilen Forschungsreisen zu den chinesischen Minderheiten in der Provinz Guizhou berichten. Meine Recherchen zielten dort insbesondere auf die kryptischen Traditionen der Indigo-Färberei und den alltäglichen Trachtenrealismus, der mir im “Autonomen Bezirk ” der Miao und Dong in Qiandongnan begegnete”.
WITH ANISH AHLUWALIA, ANDREA BECKER-WEIMANN AND ANKE MELLIN FOR THE HAMBURG INDIA WEEK 2017
The project invites artists from India and Hamburg to focus on the singular cultural perspectives of the other. It investigates a broader concept of culturality, which encompasses similarities and closeness rather than difference and distance. The process of emancipation is being understood as an unconstrained interest in otherness by universally acting subjects.
UNFAMILIAR TIES – HYPERCULTURAL CONVERSATIONS
Als die Pariser Juden um 1850 die Möglichkeit hatten, eine Hauptsynagoge zu bekommen, die den Kirchenbauten der Zeit an Repräsentativität nahe gekommen wäre, favorisierte die Gemeinde eine unscheinbarere Variante. Ging es um Geld, Geschmack, Tradition?
UNFAMILIAR TIES – HYPERCULTURAL CONVERSATIONS
An evening of uneasy listening with LaToya Oloruntoyin Manly-Spain, performing and sharing from her experiences as an advocate on immigration and asylum issues.
UNFAMILIAR TIES // HYPERCULTURAL CONVERSATIONS:
Re-examining a heritage of disaster sensed in the the smooth Elbe river bricks of Hamburg back in 2014, Rebecca returns to FRISE with a project that begins to stitch together pieces of a personal history—beginning with hand-processed leather from two American deer hides and a pattern traced out of her grandfather’s personal monument, his WW2 bomber jacket.
Hypercultural Conversations on Artellewa Art Space / – Giza – Egypt. Activation of dialogue between artists and society. Hamdy Reda is a visual artist and curator. He is the founder and the managing director of “artellewa” – space for contemporary arts. Hamdy Reda is member of art syndicate of Egypt, Cairo Atelier, National and Arabian group for Culture policies.
UNFAMILIAR TIES: HYPERCULTURAL CONVERSATIONS:
Vienne Chan is going to talk about her ongoing interventionist Artproject in Israel/Palestine.
WEDNESDAY, MAI 17, 8 PM